Forkert bud
De havde været på udkig for at købe en lejlighed i Pollokshields, Glasgow, selv om hverken var skotsk. Ejendommen var blevet beskadiget af brand, så de vidste allerede, at der ville være behov for en masse arbejde. De troede, det ville tage seks måneder for dem at ordne det, men det var det værd. Da Cal kom forbi auktionshuset, tog Claire på besøg.
Stor ulykke
Han placerede tilbuddet på ejendommen og var glad for, at han vandt efter at have tilbudt £ 30.000 for det. Men da han indså, at huset han placerede bud på blev solgt i ikke et parti, men tre, hans glæde derefter vendte sig til panik! Det viser sig, at han har en anden ejendom. I Dunoon, Skotland, var det et 120 år gammelt palæ.