Charlie Utter versuchte, ihn zu begradigenAuf seinen Reisen schloss sich Hickok mit Charlie Utter zusammen und wurde sogar Partner in Utters Zuggeschäft. Sobald ihr Leben verflochten war, konnte Utter sagen, dass Bill mit seinem Verhalten einen gefährlichen Weg eingeschlagen hatte.
Während sie zusammenarbeiteten, versuchte Utter, Hickok von seinen schlimmsten Gewohnheiten zu entlasten, in der Hoffnung, dass er ein langes Leben führen könnte. Wie du verdienen wirst, waren Utters Bemühungen, obwohl edel, verloren, als das Paar getrennte Wege ging.
Hän jätti vaimonsa matkustaakseen utterin kanssa.
38-vuotiaana Hickok meni naimisiin Agnes Laken kanssa. Hän oli 12 vuotta häntä nuorempi, ja avioliitto oli tuomittu epäonnistumaan alusta alkaen. Vain muutama kuukausi heidän yhdessä elämässään Hickok liftasi vankkureistaan Charlie Utteriin.
Hickok oli innoissaan ajatuksesta suunnata Etelä-Dakotaan kullankaivajaksi. Hän ja Agnes asuivat Wyomingin territoriolla ja jättivät hänet sinne ajaakseen omia rahallisia etujaan.Hän oli punapäinen.
Hollywood erehtyy Billissä siitä, että hänellä oli ruskeat tai mustat hiukset. Kuvat hänestä ovat yleensä mustavalkoisia, mikä saa hänen hiuksensa näyttämään tummilta ja johtaa puolestaan siihen, miten hänet kuvataan elokuvassa.
Jos kuitenkin tutkit Wild Billiä, opit, että useimmat kirjoitetut tilit hänestä kuvaavat häntä punaisiksi hiuksiksi. Aivan kuten sekaannus Abraham Lincolnin äänen kanssa, tämä on yksi hickok-näkökohta, jonka näet elokuvissa, joiden voimme taata olevan vääriä.